1 00:00:23,630 --> 00:00:25,430 هل أنت بخير؟ 2 00:00:25,430 --> 00:00:26,950 القرف أصبح حقيقيا. 3 00:00:28,951 --> 00:00:34,071 إنها دراسة جديدة. نحن لا نعرف. 4 00:00:34,071 --> 00:00:36,471 علينا أن نتمسك بما نعرفه. 5 00:00:36,471 --> 00:00:39,011 - مازلت أحلم. - لا، أنت لست كذلك. 6 00:00:44,351 --> 00:00:46,391 دوري للبطانية. 7 00:00:49,672 --> 00:00:53,712 الفريق مجنون. لديهم حتى طائرة هليكوبتر جاهزة. 8 00:00:56,473 --> 00:00:59,193 لا أعرف كم يمكنه أن يتحمل في الهواء! 9 00:01:03,913 --> 00:01:07,513 فتح الغرفة 2! أين الكاميرا 2؟ 10 00:01:10,353 --> 00:01:12,833 وضع محطات الإنقاذ على الهواء! 11 00:01:13,633 --> 00:01:16,833 يجب أن نبلغ أن نصف المحطات ماتت. 12 00:01:16,833 --> 00:01:20,754 - قلت ضعهم! - هل تريد مني أن أخرجه من مؤخرتي؟ 13 00:01:20,754 --> 00:01:24,314 لا أصدق يا دكتور أن الموتى يعودون إلى الحياة. 14 00:01:24,314 --> 00:01:27,595 ألا تصدق أن الموتى يعودون إلى الحياة ويهاجمون الناس؟ 15 00:01:28,115 --> 00:01:29,835 لست متأكدًا مما يجب تصديقه يا دكتور. 16 00:01:29,835 --> 00:01:31,555 ليس لدينا سوى ما تقوله لنا. 17 00:01:31,555 --> 00:01:35,395 - ومن الصعب تصديق ذلك. - حسنًا، إنها حقائق! 18 00:01:35,395 --> 00:01:37,716 ويزداد الأمر سوءًا عندما يطلبون منا أن ننسى كل الكرامة الإنسانية. 19 00:01:38,236 --> 00:01:40,676 - كرامة الإنسان؟ - تأخذ كرامة الإنسان و... 20 00:01:40,676 --> 00:01:43,395 أنت لا تستضيف برنامج حواري، سيد بيرمان! 21 00:01:43,395 --> 00:01:47,316 يمكنك أن تنسى بيع الهراء الأخلاقي للجمهور! 22 00:01:47,316 --> 00:01:49,956 يتحدث عن التخلي عن كل جسد إنساني.. 23 00:01:53,397 --> 00:01:55,397 فراني، أحضري لي قائمة مراكز الإنقاذ. 24 00:01:55,397 --> 00:01:58,037 تشارلي يستقبلهم على قناة الطوارئ. 25 00:01:58,677 --> 00:02:04,517 - النصف غير فعال. - هذه القائمة لم تعد مفيدة. 26 00:02:05,718 --> 00:02:09,598 إنها جميع المعلومات التي تم تلقيها خلال الاثنتي عشرة ساعة الماضية. 27 00:02:09,598 --> 00:02:12,279 لقد ماتوا بالتأكيد الآن. 28 00:02:25,719 --> 00:02:27,719 - للحصول على القائمة - ولكن ماذا عن جيفنز؟ 29 00:02:27,719 --> 00:02:30,160 أخبر جيفنز أن ينظر إلي. 30 00:02:33,160 --> 00:02:34,760 ...من قبل الجمهور. 31 00:02:35,760 --> 00:02:36,960 اصمت، ودعه يتكلم 32 00:02:37,601 --> 00:02:42,601 نحن نعيش هذا الوضع منذ 3 أسابيع.. 33 00:02:43,600 --> 00:02:45,960 ما الذي يتطلبه الأمر لكي يفهم الناس؟ 34 00:02:45,960 --> 00:02:49,721 الناس ليسوا على استعداد لقبول حلك يا دكتور، وأنا لا ألومهم. 35 00:02:49,721 --> 00:02:54,681 وكل جسد لا يُباد يصبح واحدًا منهم. 36 00:02:54,681 --> 00:02:59,322 إنهم ينهضون ويقتلون، والناس الذين يقتلونهم ينهضون ويقتلون. 37 00:03:08,843 --> 00:03:10,723 اكتب هذه القائمة وانشرها على الهواء. 38 00:03:13,363 --> 00:03:17,163 -نحن نخسره -نعم، ولكن ليس للعدو 39 00:03:17,163 --> 00:03:19,483 نحن ندمر أنفسنا. 40 00:03:21,964 --> 00:03:29,284 يجب إبادة كل جسد، وتدمير الدماغ أو فصل الرأس عنه. 41 00:03:30,364 --> 00:03:33,884 وعلينا أن نسيطر على الوضع قبل فوات الأوان. 42 00:03:33,884 --> 00:03:36,365 تتكاثر بسرعة كبيرة. 43 00:03:36,765 --> 00:03:40,485 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ -ليس لديك الإذن للقيام بذلك! 44 00:03:43,205 --> 00:03:46,925 من الذي قطع بحق الجحيم قائمة محطات الإنقاذ؟ 45 00:03:46,925 --> 00:03:50,125 -تلك القائمة ماتت بالفعل. 46 00:03:50,125 --> 00:03:51,166 - هل ما زلنا على الهواء؟ 47 00:03:52,286 --> 00:03:53,286 ماذا يحدث؟ 48 00:03:53,286 --> 00:03:56,726 أريد أن تكون القائمة على الهواء في جميع الأوقات. 49 00:03:56,726 --> 00:04:01,166 دع محطات الإنقاذ تظهر على الشاشة طوال الوقت. 50 00:04:01,166 --> 00:04:05,167 هل أنتم على استعداد لإرسال الأشخاص للذهاب إلى المحطات غير العاملة؟ 51 00:04:05,567 --> 00:04:09,247 أريد تلك القائمة طوال الوقت الذي نكون فيه على الهواء. 52 00:04:11,568 --> 00:04:13,448 - سأغادر هنا. - ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 53 00:04:13,448 --> 00:04:16,487 العودة إلى نقطة التفتيش الخاصة بك! 54 00:04:16,808 --> 00:04:18,808 ما هذا؟ لعبة كرة القدم؟ 55 00:04:22,808 --> 00:04:24,688 أيها الضابط، أوقف هؤلاء الرجال! 56 00:04:24,688 --> 00:04:29,848 لوكاس، عد إلى نقطة التفتيش الخاصة بك. 57 00:04:30,129 --> 00:04:31,889 شخص ما يصعد هناك ويجعل هذا الشيء اللعين يذهب! 58 00:04:32,609 --> 00:04:34,329 أبعد هذا الأحمق عن الهواء! 59 00:04:34,930 --> 00:04:37,050 شخص ما يأتي هنا! الأجر الثلاثي. 60 00:04:37,050 --> 00:04:41,610 -يجب أن نبقى على الهواء. - يموت. 61 00:04:43,449 --> 00:04:48,129 الناس بحاجة إلى الحقائق، ماذا يمكنك أن تشرح لهم؟ 62 00:04:48,129 --> 00:04:53,250 لماذا يقتلون؟ هذه الأشياء تقتل لسبب واحد فقط: 63 00:04:53,250 --> 00:04:57,771 يقتلون ليأكلوا. يأكلون ضحاياهم. 64 00:04:57,771 --> 00:05:02,931 إنها تبقيهم مستمرين، إذا تعاملنا مع هذه الظاهرة بشكل صحيح ... 65 00:05:02,931 --> 00:05:08,212 لولا العواطف لما وصلت إلى هذا الحد. 66 00:05:08,212 --> 00:05:11,972 نحن تحت الأحكام العرفية هنا في فيلادلفيا و... 67 00:05:11,972 --> 00:05:14,773 ...في كافة مدن البلاد. 68 00:05:16,372 --> 00:05:17,212 غبي. 69 00:05:19,372 --> 00:05:22,252 عرف نفسك. 70 00:05:22,252 --> 00:05:26,493 - ما الذي تفعله هنا؟ - نحن نقوم بالإخلاء.. 71 00:05:33,694 --> 00:05:40,294 من سيواجه مشاكل أخلاقية في هذه الحالة؟ 72 00:05:44,654 --> 00:05:45,974 جيم، خذها. 73 00:05:45,974 --> 00:05:52,894 أعطى مكتب التحقيقات الفيدرالي تعليمات واضحة بموجب أوامر مباشرة من الرئيس. 74 00:05:52,894 --> 00:05:59,655 لا يمكن للناس أن يشغلوا مساكن خاصة مهما كانت درجة حمايتهم. 75 00:06:00,856 --> 00:06:04,536 وسيتم حشد المواطنين نحو المنطقة الوسطى من المدينة. 76 00:06:04,536 --> 00:06:10,816 وسيتم نقل جثث القتلى من قبل فرق من الحرس الوطني. 77 00:06:10,816 --> 00:06:13,457 .. والتي سوف تتخذ التدابير اللازمة. 78 00:06:17,097 --> 00:06:21,137 -قابلني على السطح في الساعة التاسعة. 79 00:06:21,137 --> 00:06:23,577 ستيفن، لا أستطيع. يجب أن أبقى في... 80 00:06:25,178 --> 00:06:29,498 - سأنتظرك في الطابق العلوي الساعة 9. - لا أستطيع، يجب علينا... 81 00:06:29,498 --> 00:06:32,738 يجب أن ننجو، يجب على شخص ما أن ينجو. 82 00:06:32,978 --> 00:06:37,138 كن هناك في التاسعة، لا تجعلني آتي للبحث عنك. 83 00:06:37,138 --> 00:06:40,939 سنتوقف عن البث عند منتصف الليل، وستتولى شبكة الطوارئ المهمة. 84 00:06:42,779 --> 00:06:45,459 لقد انتهت مسؤوليتنا. 85 00:06:57,300 --> 00:07:03,380 مارتينيز، اخرج من هناك! لقد حاصرنا المبنى! 86 00:07:04,821 --> 00:07:08,701 أيها الأحمق، يتحرك عبر المبنى. 87 00:07:08,701 --> 00:07:11,741 هذا اللقيط! يريد مواجهتنا. 88 00:07:12,942 --> 00:07:15,222 لقد حصلنا عليه، فلنذهب. 89 00:07:17,621 --> 00:07:21,061 الأشخاص الموجودون في هذا المبنى هم مسؤوليتك. 90 00:07:21,061 --> 00:07:24,782 لا نريد أن نؤذي أحداً، لا أنت ولا شعبك! 91 00:07:24,782 --> 00:07:28,942 - سوف يستغرق ثلاث دقائق. - لديك ثلاث دقائق، مارتينيز. 92 00:07:28,942 --> 00:07:31,583 ألقوا أسلحتكم واستسلموا! 93 00:07:31,583 --> 00:07:33,703 لن نقوم بتوجيه اتهامات ضدك. 94 00:07:33,703 --> 00:07:37,743 لن نوجه اتهامات لك ولا لشعبك. 95 00:07:37,743 --> 00:07:38,494 نعم. 96 00:07:43,094 --> 00:07:46,694 -هيا مارتينيز. - نعم، مارتينيز، أظهر مؤخرتك البورتوريكية... 97 00:07:46,694 --> 00:07:48,933 .. حتى أتمكن من الطيران بها. 98 00:07:49,574 --> 00:07:56,254 سوف أفجر مؤخرتكم، أيها البورتوريكيون والسود اللعينون! 99 00:07:56,775 --> 00:07:58,735 - أنت رود، أليس كذلك؟ -رود تاكر. 100 00:08:00,295 --> 00:08:02,975 سنكون بخير. 101 00:08:04,135 --> 00:08:08,135 السود الملعونون بشققهم الفاخرة. 102 00:08:08,135 --> 00:08:10,856 يعتقدون أنهم أنيقون! القرف! إنه أفضل من الذي لدي 103 00:08:10,856 --> 00:08:15,456 لا يمكنك إقناعهم، اضرب الجميع! 104 00:08:15,456 --> 00:08:18,697 يجب أن تكون هادئا. عندما ندخل، لا تصاب بالجنون. 105 00:08:19,896 --> 00:08:23,456 تعال. لنبدأ، أنت تضيع وقتي! 106 00:08:23,456 --> 00:08:26,257 دعنا نذهب! دعنا نذهب! 107 00:08:29,937 --> 00:08:33,447 يتحرك! ادخل!! 108 00:08:37,298 --> 00:08:39,578 هيا أيها الأوغاد الأغبياء. تعال واحصل على هذا! 109 00:08:39,578 --> 00:08:42,338 اتصال العين من ألف الخنازير! 110 00:08:53,779 --> 00:08:55,539 أخرجهم من الطريق! 111 00:08:56,539 --> 00:08:58,539 من الأفضل أن نعتني بأنفسنا. 112 00:09:10,181 --> 00:09:12,301 لا تتحرك! 113 00:09:15,181 --> 00:09:17,181 "لا تذهب إلى هناك!" 114 00:09:23,901 --> 00:09:24,601 أقنعة. 115 00:09:26,341 --> 00:09:28,621 -استخدم أقنعة الغاز الخاصة بك! 116 00:10:00,684 --> 00:10:03,804 جيمس، لا تذهب. 117 00:10:16,246 --> 00:10:18,286 لقد أصيب وولي بالجنون يا رجل. 118 00:10:44,968 --> 00:10:47,008 لا تدخل تلك الغرفة! 119 00:11:30,271 --> 00:11:32,871 هيا، هيا. انه لا يريد أن يرى ذلك. 120 00:11:36,032 --> 00:11:37,912 أطلق النار عليه يا رجل. 121 00:11:39,552 --> 00:11:42,392 أطلق عليه النار، أطلق النار عليه في رأسه. 122 00:12:15,515 --> 00:12:17,715 دعونا نرميه على الأريكة. 123 00:12:41,437 --> 00:12:43,317 دعني أذهب. 124 00:12:45,037 --> 00:12:47,277 التحرك جانبا. 125 00:12:49,398 --> 00:12:52,318 ميجيل حبيبتي... 126 00:12:59,878 --> 00:13:01,678 ابتعد! 127 00:13:09,999 --> 00:13:11,959 هل أنت بخير؟ 128 00:13:42,681 --> 00:13:45,881 ليس من الجيد أن تكون هنا بمفردك، يا فتى. 129 00:13:53,202 --> 00:13:55,722 هل كنت في وحدة وولي؟ 130 00:13:56,922 --> 00:13:58,922 لم أرى أي شيء. 131 00:13:59,922 --> 00:14:02,322 لقد رأيته يموت للتو. 132 00:14:40,766 --> 00:14:43,086 هل أنت ذاهب للهرب؟ 133 00:14:43,086 --> 00:14:46,966 أنا لا أقول بسبب وولي، ولكن بسبب كل هذا. 134 00:14:48,287 --> 00:14:50,247 نعم أنا أعلم. 135 00:14:54,086 --> 00:14:56,566 لقد رأيت الكثير من الناس يفرون من هنا. 136 00:14:58,287 --> 00:14:59,887 يمكنني الهروب. 137 00:15:04,487 --> 00:15:06,927 يمكنني الهروب الليلة. 138 00:15:16,849 --> 00:15:22,289 هناك رجل لديه طائرة هليكوبتر. 139 00:15:24,089 --> 00:15:26,609 عرض علي أن أغادر هذا المكان معه. 140 00:15:26,609 --> 00:15:28,889 حاول الهروب... 141 00:15:38,530 --> 00:15:42,610 أيها السادة، اسمحوا لي بالمرور... 142 00:15:42,610 --> 00:15:45,131 سنأخذه إلى سيارة الإسعاف! 143 00:15:45,131 --> 00:15:47,131 لا لا. لو سمحت! 144 00:15:48,171 --> 00:15:52,451 يجب أن أرى أختي، فهي تعيش في الطابق السابع. 145 00:15:52,451 --> 00:15:55,092 فقط اسمحوا لي أن تمر. 146 00:15:55,092 --> 00:15:57,691 يجب أن يكون الناس في 107 مسحورين الآن. 147 00:15:57,691 --> 00:16:01,171 إنهم أناس بسطاء، ليس لديهم سوى القليل 148 00:16:01,412 --> 00:16:05,972 لكنهم لا يستسلمون بسهولة، ولا يعطون موتاهم لأحد. 149 00:16:10,693 --> 00:16:15,013 آني ماتت الأسبوع الماضي في هذا المبنى 150 00:16:15,013 --> 00:16:18,973 بالإضافة إلى ثلاثة آخرين في الطابق السفلي. 151 00:16:18,973 --> 00:16:22,814 أنا نفسي أعطيتهم المسحة القصوى. 152 00:16:22,814 --> 00:16:28,014 افعل ما يجب عليك. أنتم أقوى منا.. 153 00:16:28,014 --> 00:16:33,254 أو هكذا أعتقد. ربما هم أقوى. 154 00:16:38,135 --> 00:16:41,695 الموتى يمشيون أيها السادة. 155 00:16:41,695 --> 00:16:46,095 يجب أن نوقف القتل، وإلا سنخسر الحرب. 156 00:19:22,148 --> 00:19:24,108 يسوع المسيح! 157 00:19:25,188 --> 00:19:27,468 مهلا، هل أنت بخير؟ 158 00:19:28,827 --> 00:19:31,267 لذا ألقوا بهم هنا، هاه؟ 159 00:19:31,267 --> 00:19:36,068 - هل تحتاج إلى المزيد من الرجال؟ - لا، لقد انتهينا. 160 00:19:49,150 --> 00:19:54,670 - لماذا تم الاحتفاظ بها هنا؟ - لأنهم ما زالوا يحترمون موتاهم. 161 00:20:11,311 --> 00:20:13,591 تعال معي، أنا بحاجة إليك. 162 00:20:15,591 --> 00:20:19,631 أنا لا أرى روجر، دعنا نمنحه عشر دقائق. 163 00:20:23,992 --> 00:20:24,712 أنا أعرف. 164 00:20:29,112 --> 00:20:31,672 انتظر هنا. 165 00:20:47,594 --> 00:20:52,594 لذلك، بهذه الطريقة. كما هو الحال في السيارة. 166 00:21:00,594 --> 00:21:03,354 هذا هو المقر! يرد. 167 00:21:08,875 --> 00:21:11,075 المقر الرئيسي يرسل، مركز الشرطة يستجيب. 168 00:21:29,477 --> 00:21:32,837 في المقر الرئيسي، هذا هو مركز الشرطة. 169 00:21:32,837 --> 00:21:36,597 العامل ميت، الموقع مهجور. 170 00:21:36,597 --> 00:21:41,917 أكرر: العامل ميت، والمركز مهجور. 171 00:21:42,318 --> 00:21:43,998 يرجى التعريف بنفسك. 172 00:21:51,479 --> 00:21:53,319 ستيفن؟ 173 00:21:54,719 --> 00:21:56,839 آمل أن يكون روجر - ماذا تفعل؟ 174 00:21:56,839 --> 00:21:57,920 سأغادر. 175 00:22:05,119 --> 00:22:07,159 سلمي. 176 00:22:08,000 --> 00:22:10,200 - مرحبًا. - هيا سكيبر! 177 00:22:10,720 --> 00:22:12,720 أصدقاؤه قادمون. 178 00:22:17,441 --> 00:22:19,441 -من أنت؟ - أنا من WGON 179 00:22:19,441 --> 00:22:21,561 دورية قادمة. 180 00:22:23,321 --> 00:22:25,321 انتظر دقيقة. 181 00:22:25,562 --> 00:22:28,162 نحن هنا فقط للتزود بالوقود. 182 00:22:28,442 --> 00:22:31,602 هؤلاء الرجال كانوا ميتين بالفعل كما تعلم. 183 00:22:32,041 --> 00:22:35,041 WGON، مراسل حركة المرور. ستيفن أندروز...؟ 184 00:22:35,041 --> 00:22:37,682 -هذا أنا، ستيفن أندروز. -لا تخبرني! 185 00:22:37,682 --> 00:22:40,122 دعنا نأخذ المروحية، ودعنا نذهب يا سكيبر. 186 00:22:40,122 --> 00:22:42,642 كم يمكن أن يصلح في هذا الشيء؟ 187 00:22:42,642 --> 00:22:45,403 مهلا، لن أحصل على أي شيء لا أستطيع التعامل معه بنفسي. 188 00:22:45,403 --> 00:22:50,363 صحيح، أي شيء يحدث له وسوف تقطعت بهم السبل! 189 00:22:50,363 --> 00:22:53,363 -دعونا نأخذ القارب. - المروحية أسرع. 190 00:22:53,363 --> 00:22:55,524 يا سيارة دورية! 191 00:22:55,524 --> 00:23:01,244 -لا بأس، نحن ضباط الشرطة. - اللعنة، دعونا نذهب إلى القارب! 192 00:23:02,484 --> 00:23:07,724 إنهم يهربون، أليس كذلك؟ الهروب في مروحية المرور. 193 00:23:13,285 --> 00:23:17,605 -ما المشكلة أيها الضابط؟ -أصدقاؤه يسرقون البنزين. 194 00:23:18,405 --> 00:23:20,325 - ماذا تقصد بالأصدقاء؟ - وهم يعرفون ذلك، روج. 195 00:23:20,646 --> 00:23:22,726 وهم يفرون أيضا. 196 00:23:22,726 --> 00:23:25,646 الآن سيكون من الجنون أن نطلق النار على بعضنا البعض. 197 00:23:25,646 --> 00:23:27,926 لن يكون كذلك. 198 00:23:40,407 --> 00:23:43,047 -هل أنت بخير؟ -من هو؟ 199 00:23:43,047 --> 00:23:46,087 إنه بيت، حسنًا. 200 00:23:48,528 --> 00:23:50,528 يا شباب! 201 00:23:50,528 --> 00:23:54,488 من الأفضل أن تسرع، هناك إصدارات تفيد بأن الرصيف قد مات. 202 00:23:54,488 --> 00:23:58,648 -هل هي آمنة؟ - لدينا القليل من الوقود، ولكننا سنكون بخير. 203 00:24:00,928 --> 00:24:02,968 مهلا، هل لديك سجائر؟ 204 00:24:04,408 --> 00:24:07,088 هل لديك سجائر؟ 205 00:24:07,609 --> 00:24:09,609 أنا لا أشعر به. 206 00:24:09,609 --> 00:24:11,929 -أين أنت ذاهب؟ - النزول إلى النهر . 207 00:24:11,929 --> 00:24:14,129 ربما يمكننا الوصول إلى الجزيرة. 208 00:24:14,730 --> 00:24:18,290 -أي جزيرة؟ -أي جزيرة. 209 00:24:18,290 --> 00:24:21,810 -وأين أنت ذاهب؟ -أعلى. 210 00:24:31,650 --> 00:24:33,650 لم يكن لديهم سجائر. 211 00:24:34,211 --> 00:24:36,411 هل حصلت على السجائر؟ 212 00:24:36,411 --> 00:24:38,611 هل لدى أحدكم سجائر؟ 213 00:24:55,813 --> 00:24:58,933 هل تركوا أحدا على قيد الحياة وراءهم؟ 214 00:24:59,614 --> 00:25:01,614 زوجي السابق. 215 00:25:03,773 --> 00:25:05,933 زوجة سابقة. 216 00:25:05,933 --> 00:25:07,533 أنت يا بيتر؟ 217 00:25:08,453 --> 00:25:09,413 بعض الاخوة. 218 00:25:23,135 --> 00:25:25,135 هل كانوا إخوة بالدم؟ 219 00:25:26,615 --> 00:25:29,655 الدم أم الأخوة؟ 220 00:25:31,975 --> 00:25:32,695 كلاهما. 221 00:25:34,975 --> 00:25:39,975 -كم عدد الدم؟ -اثنين. 222 00:25:41,176 --> 00:25:41,896 اثنان... 223 00:25:47,537 --> 00:25:49,537 واحد في السجن. 224 00:25:50,017 --> 00:25:52,777 أما الآخرون فهم لاعبو كرة قدم. 225 00:25:54,538 --> 00:25:57,538 لكننا كنا نجتمع معًا من وقت لآخر. 226 00:25:59,538 --> 00:26:03,738 -هل هذا رجلك؟ -في معظم الأوقات. 227 00:26:06,018 --> 00:26:09,778 -أحب أن أعرف من هو الجميع. -أنا أيضاً. 228 00:26:29,820 --> 00:26:32,060 هل لديك ماء؟ 229 00:26:37,660 --> 00:26:40,940 -أنت لا تعرف أين نحن؟ -أنا أعرف بالضبط أين نحن. 230 00:26:40,940 --> 00:26:44,261 -هاريسبورج؟ - مررناها منذ ساعة. 231 00:26:44,261 --> 00:26:49,461 لدينا القليل من الوقود، أريد أن أرى أين سنهبط. 232 00:26:59,063 --> 00:27:01,823 يا يسوع، إنهم في كل مكان. 233 00:27:04,222 --> 00:27:06,862 لا تزال قريبة جدًا من جونستاون. 234 00:27:06,862 --> 00:27:09,942 ربما يستمتع سكان الجبال بكل هذا. 235 00:27:17,884 --> 00:27:20,204 ما الذي تنظر إليه؟ 236 00:28:14,488 --> 00:28:16,368 خلفك! 237 00:28:21,169 --> 00:28:23,129 هناك، بجانب السيارة القديمة! 238 00:28:40,650 --> 00:28:42,370 -تبا! -أعطيته 239 00:28:43,770 --> 00:28:44,490 فشل. 240 00:29:20,113 --> 00:29:22,833 -اللعنة، إنهم فارغون. 241 00:29:25,154 --> 00:29:28,034 هناك العديد من الطائرات الخاصة في مناطق مثل هذه. 242 00:29:28,034 --> 00:29:33,034 ربما أفرغوا المضخات وغادروا. -أين ذهبوا؟ 243 00:29:34,195 --> 00:29:38,035 - إلى أين نحن ذاهبون؟ -كان هناك شيء بقي هنا. 244 00:29:38,035 --> 00:29:40,034 -هل يمكنك التعامل معها؟ -نعم. 245 00:29:41,794 --> 00:29:43,834 انا ذاهب للتحقق من الحظيرة. 246 00:30:28,549 --> 00:30:30,049 خارج الخدمة 247 00:30:41,119 --> 00:30:42,439 كومة من القمامة. 248 00:31:06,262 --> 00:31:08,262 ستيفن؟ 249 00:31:19,742 --> 00:31:21,102 يجري! 250 00:31:21,102 --> 00:31:22,352 تشغيل 251 00:31:51,945 --> 00:31:52,785 تشغيل! 252 00:32:10,146 --> 00:32:10,866 روجر. 253 00:33:58,715 --> 00:33:59,555 بيتر! 254 00:34:21,076 --> 00:34:23,716 لا توجه بندقيتك نحو أي شخص مرة أخرى، يا سيدي. 255 00:34:25,116 --> 00:34:28,556 -يا إلهي ماذا تفعل؟! -إنه أمر مخيف، أليس كذلك؟ 256 00:34:33,837 --> 00:34:35,477 يمين؟ 257 00:34:57,279 --> 00:35:00,839 يجب أن نجد الوقود، ربما بالقرب من كليفلاند. 258 00:35:00,839 --> 00:35:04,359 علينا أن نبتعد عن المدن، إذا كان هناك الكثير منها، فلن نتمكن من الخروج منها على قيد الحياة. 259 00:35:04,359 --> 00:35:07,920 قد لا نخرج من أي مكان على قيد الحياة، بل بالكاد نصل إلى هناك. 260 00:35:07,920 --> 00:35:12,160 سنكون بخير، طالما أنه ليس هناك الكثير من هذه الأشياء، سيكون الأمر سهلاً. 261 00:35:12,160 --> 00:35:15,400 لم تكن واحدة من تلك الأشياء التي كادت أن تفجرني. 262 00:35:16,040 --> 00:35:18,480 علينا أن نبقى متحدين. 263 00:35:19,480 --> 00:35:21,480 يجب أن يكون هناك المزيد من المنحدرات الخاصة القريبة. 264 00:35:21,480 --> 00:35:25,481 هناك العديد من الأماكن حول أليغيني: محطات الوقود. 265 00:35:25,481 --> 00:35:27,921 يجب أن تكون مطلوبة، ولسنا بحاجة إلى المخاطرة كثيرًا. 266 00:35:28,481 --> 00:35:32,001 - ليس علينا أن نكون مجرمين. - هل لديك أوراق لهذه الليموزين؟ 267 00:35:32,242 --> 00:35:33,482 أنا وفران ننتمي إلى WGON. 268 00:35:33,482 --> 00:35:37,762 بالتأكيد ونحن نقوم بالإبلاغ عن حركة المرور. استيقظ احمق! 269 00:35:38,482 --> 00:35:43,522 نحن لصوص وأشرار، هذا ما نحن عليه. 270 00:35:44,042 --> 00:35:49,002 نحن لا نعرف حتى إلى أين نحن ذاهبون، وليس لدينا ماء أو طعام أو راديو! 271 00:35:50,603 --> 00:35:52,803 ستيفن، أنت بحاجة للحصول على بعض النوم. 272 00:36:01,052 --> 00:36:06,042 - ما هذا بحق الجحيم؟ - إنه نوع من مركز التسوق. 273 00:36:56,807 --> 00:36:59,057 - يا إلهي! - الوضع ليس آمنا، فلنذهب. 274 00:36:59,057 --> 00:37:02,357 - انتظر، لا يمكنهم الصعود. - ولا نستطيع النزول. 275 00:37:02,357 --> 00:37:03,338 دعونا نتحقق من المكان. 276 00:37:24,307 --> 00:37:26,798 معظم البوابات معطلة، ولا يمكنهم دخول المتاجر. 277 00:37:27,097 --> 00:37:31,877 - لم أر أي شيء في الطابق الثاني. - المستودعات في الأول . 278 00:37:32,578 --> 00:37:33,697 لنبدأ من الأعلى. 279 00:37:50,461 --> 00:37:51,390 عليك أن تفتحه. 280 00:37:51,971 --> 00:37:56,251 المولد متوقف في هذه المنطقة، ربما يكون هو المولد المركزي. 281 00:38:00,293 --> 00:38:04,093 - ماذا يفعلون، لماذا يأتون إلى هنا؟ - نوع من الغريزة. 282 00:38:04,093 --> 00:38:09,813 ذكرى ما كانوا يفعلونه، كان هذا مكانًا مهمًا في حياتهم. 283 00:38:12,993 --> 00:38:15,154 أنظر إلى هذا. 284 00:38:20,514 --> 00:38:24,034 - إنه ليس نموذجيًا للمول. -ما هذا بحق الجحيم؟ 285 00:38:30,555 --> 00:38:32,515 مهلا، هنا. 286 00:38:38,456 --> 00:38:41,296 -إنها عالقة. -توجد إمدادات المياه والغذاء هناك. 287 00:38:44,716 --> 00:38:48,596 -كيف سنذهب إلى هناك؟ 288 00:39:31,800 --> 00:39:34,200 يبدو وكأنه غداء مجاني. 289 00:39:38,461 --> 00:39:41,301 -لحم خنزير. -هل أحضرت فتاحة العلب؟ 290 00:39:41,301 --> 00:39:45,301 -لا أعتقد أننا فعلنا ذلك. -إذا رميته على الأرض فسوف ينفتح. 291 00:39:47,221 --> 00:39:48,621 مذهل... 292 00:39:57,902 --> 00:40:00,462 ما رأيك؟ 293 00:40:00,462 --> 00:40:02,982 هذا هو المدخل الوحيد، ما رأيك؟ 294 00:40:38,945 --> 00:40:41,065 من الأفضل أن تنام أيضًا يا صديقي. 295 00:40:43,986 --> 00:40:47,106 هناك الكثير من الأشياء أدناه التي يمكننا استخدامها. 296 00:40:49,385 --> 00:40:52,505 -أنا أعرف. -إنه مكان كبير. 297 00:40:52,505 --> 00:40:55,986 إنهم منتشرون جدًا هناك. 298 00:40:55,986 --> 00:40:59,906 - أعتقد أنه يمكننا التهرب منهم. - تبادل لاطلاق النار والهرب؟ 299 00:40:59,906 --> 00:41:00,935 تبادل لاطلاق النار وتشغيل 300 00:41:02,627 --> 00:41:06,867 -إنهم مجانين! - هذا الموقع منجم ذهب، عليك أن تتطلع عليه. 301 00:41:06,867 --> 00:41:10,427 هذه الأشياء هي ما نحاول تجنبه. 302 00:41:10,427 --> 00:41:13,348 اتركه، سنذهب. 303 00:41:13,348 --> 00:41:17,468 إنه جاهز لإطلاق النار، كن حذرًا، فالزناد حساس جدًا. 304 00:41:17,468 --> 00:41:19,548 لكنه يضربك بشدة عندما يطلق النار. 305 00:41:19,548 --> 00:41:23,548 كن مستعدا لذلك. إذا صعد أي شخص آخر الدرج، فاذهب إلى السطح. 306 00:41:30,569 --> 00:41:35,929 من المحتمل أن تسمع طلقات نارية، لا داعي للذعر. 307 00:42:01,211 --> 00:42:01,901 هنا. 308 00:42:38,014 --> 00:42:41,814 - مفاتيح الملكوت . - الاستيلاء على جهاز اتصال لاسلكي. 309 00:43:27,698 --> 00:43:32,698 - إنه عيد الميلاد هناك يا أخي. - كيف سنحقق ذلك؟ 310 00:43:33,498 --> 00:43:38,018 دعنا نذهب إلى أحد المتاجر التي تحتوي على سلالم خاصة بها بالداخل. 311 00:43:38,299 --> 00:43:40,299 - دعونا التحقق من تلك المفاتيح. 312 00:43:40,539 --> 00:43:42,939 العدد خمسة عشر. 313 00:43:42,939 --> 00:43:46,379 - هنا. -ماذا عن بعض الموسيقى؟ 314 00:43:46,379 --> 00:43:48,900 يمكن أن يغطي الضوضاء التي نحدثها. 315 00:43:52,820 --> 00:43:57,300 إنه مركز تجاري، يمكن أن يحتوي على الطاقة في كل جزء منه، وسنحتاج إليها. 316 00:44:28,182 --> 00:44:31,182 ستيفن؟ ستيفن. 317 00:45:26,107 --> 00:45:28,427 - الدفع أم إطلاق النار؟ - مثل في لعبة؟ 318 00:45:28,427 --> 00:45:30,237 - سأحتفظ بالولاعة لمدة أسبوع. - نعم. 319 00:45:42,749 --> 00:45:46,749 يا يسوع المسيح، إنهم مجانين. 320 00:46:06,790 --> 00:46:08,630 لا يفتح 321 00:46:10,711 --> 00:46:12,351 دعنا نذهب! 322 00:46:18,391 --> 00:46:19,341 ستيفن، لا تنزل! 323 00:46:22,391 --> 00:46:23,831 لا بأس. 324 00:46:24,311 --> 00:46:28,071 - ماذا يحدث؟ - لا يفتح. 325 00:46:28,071 --> 00:46:29,752 انها لا تعمل. 326 00:46:31,192 --> 00:46:34,112 إلى اليمين! 327 00:47:07,435 --> 00:47:10,795 دعها تذهب. تقلق بشأن الآخر. 328 00:47:19,956 --> 00:47:24,356 ستيفن، في سبيل الله. دعنا نذهب إلى السطح. 329 00:47:24,356 --> 00:47:27,556 لا يمكننا أن نترك هؤلاء الرجال في الأسفل. 330 00:47:33,197 --> 00:47:38,917 - لقد دخلنا، فكيف سنعود؟ - ماذا يهم! دعنا نذهب للتسوق. 331 00:47:40,797 --> 00:47:45,917 دعونا نبحث عن ما نحتاجه. سآخذ راديو وتلفزيون. 332 00:47:45,917 --> 00:47:48,758 الطعام، الشوكولاتة، الشوكولاتة! 333 00:47:51,519 --> 00:47:54,799 -ماذا عن المعطف؟ - ولم لا؟ 334 00:48:27,081 --> 00:48:30,081 - لا يمكننا تحمل كل هذا القرف. 335 00:48:30,601 --> 00:48:33,921 - أرى هل سنقضيها معه؟ - دعنا نحاول يا أخي. 336 00:48:33,921 --> 00:48:38,801 - سيكون تمرينًا وسنأخذ ما في وسعنا. - لا يوجد طريقة للعمل... 337 00:49:09,324 --> 00:49:12,324 - ها أنا قادم! 338 00:49:20,485 --> 00:49:23,685 هيا، دعونا نفعل الخدعة القديمة. 339 00:49:26,565 --> 00:49:30,645 - يا قبيحة! - أنت تبدو مثل القرف. 340 00:49:30,645 --> 00:49:33,046 تعال الى هنا. 341 00:49:52,088 --> 00:49:55,408 دعونا نمنحهم الوقت، دعونا نمنحهم الوقت. 342 00:50:17,330 --> 00:50:21,610 إنهم قادمون. اصعد، ابق مختبئًا. 343 00:50:22,770 --> 00:50:25,610 اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون واضحا. 344 00:50:27,730 --> 00:50:32,730 تعال إلى أبي. هذا كل شيء، استمر في القدوم، استمر في القدوم. 345 00:50:48,912 --> 00:50:51,552 - يبدو أن الوقت قد حان، دعونا نفعل ذلك. - هل هو واضح؟ 346 00:50:51,552 --> 00:50:56,352 ليس تمامًا ولكن أعتقد أنه يمكننا تحريك السيارة الآن. - انا ذاهب. 347 00:51:31,315 --> 00:51:33,355 - ما هذا بحق الجحيم؟ - لا أعرف، لا أستطيع أن أقول. 348 00:51:33,355 --> 00:51:36,915 - ربما الصبي الطائر، من أين أتى؟ - لا أعرف. 349 00:52:28,719 --> 00:52:30,919 هيا مفتوحة. 350 00:52:30,919 --> 00:52:35,839 هيا، افتح، إذا كان الطيار يحتاج إلى المساعدة. 351 00:52:39,920 --> 00:52:42,120 - غطني يا فتى. - نعم. 352 00:53:59,966 --> 00:54:03,046 كن حذرًا أيها الفتى الطائر، لا تصعد إلى الدرج! 353 00:54:05,407 --> 00:54:08,727 لا تفتح هذا الباب، ستوجههم إلى مخبأنا! 354 00:54:09,367 --> 00:54:12,487 اركض، اركض هنا! 355 00:54:16,128 --> 00:54:19,128 "علينا أن نخرجهم من هناك!" 356 00:54:19,648 --> 00:54:22,448 هيا...اركض، اركض، اركض! 357 00:54:22,448 --> 00:54:26,248 -هذا جيد، جيد، جيد!! 358 00:54:27,329 --> 00:54:30,329 الآن توجه إلى المتجر دعنا نذهب! 359 00:54:54,211 --> 00:54:57,331 أسفل الدرج مرة أخرى! نفس الخدعة، هيا! 360 00:56:15,977 --> 00:56:18,977 - ماذا نفعل؟ - دعونا ندعه يعرف أننا هنا. 361 00:56:21,778 --> 00:56:24,458 - هيا بهذه الطريقة! 362 00:56:24,458 --> 00:56:27,258 لقد قمت بعمل جيد، حسنًا أيها الطيار، كيف حالك؟ 363 00:56:47,859 --> 00:56:52,859 نبلغ المشترين أن الوقت قد حان للاستفادة من العروض... 364 00:57:00,900 --> 00:57:05,900 غرفة طعام كاملة بما في ذلك مفرش المائدة... 365 00:57:06,620 --> 00:57:11,820 أدوات المائدة الصينية، لون الكرز... 366 00:57:18,222 --> 00:57:21,742 - سوف يستغرق وقتا طويلا للعودة. - علينا أن ننتظر وقتا أطول قبل أن نتحرك. 367 00:57:21,742 --> 00:57:26,182 - هناك فرصة إذا بقي شخص ما في الشرفة. - يمكننا التعامل معها. 368 00:57:26,863 --> 00:57:29,453 - إذا شمونا أو رأونا فسوف يتبعوننا وهذا ليس جيدًا 369 00:57:29,923 --> 00:57:32,893 يجب أن نأخذ كل ما في وسعنا ونخرج من هنا. 370 00:57:34,742 --> 00:57:38,342 كنت أفكر، ربما لدينا فرصة هنا. 371 00:57:39,023 --> 00:57:41,783 لن نضطر إلى التسرع في الخروج. 372 00:57:41,783 --> 00:57:46,223 إذا عدنا دون أن يطاردنا يمكننا المقاومة... 373 00:57:46,223 --> 00:57:50,824 لأخذ قسط من الراحة، تحقق من الراديو وشاهد ما سيحدث. 374 00:57:51,984 --> 00:57:55,584 هناك ممر يمكن أن يساعدنا. 375 00:57:55,584 --> 00:57:58,985 لا أعرف إذا كانت قناة تدفئة أم وسيلة وصول... 376 00:58:00,025 --> 00:58:00,875 لقد رأيته على الخريطة. 377 00:58:03,985 --> 00:58:06,865 فوق. دعنا نذهب. 378 00:58:14,786 --> 00:58:16,986 هنا، انظر إلى الرسومات الموجودة في الممرات. 379 00:58:17,306 --> 00:58:19,866 يجب أن يكون في هذه المنطقة، إنه على الخريطة. 380 00:58:19,866 --> 00:58:23,906 سقف المصعد . 381 00:58:29,507 --> 00:58:31,707 قفل الأبواب. 382 00:58:42,948 --> 00:58:46,388 إنه هنا، أعطني شيئًا لفكه. 383 00:58:46,388 --> 00:58:49,428 أعرف أين الأدوات هناك. 384 00:59:00,230 --> 00:59:04,670 لا بأس، يمكننا إخراجه. لقد وجدتها أيها الطيار. 385 00:59:07,670 --> 00:59:10,990 التسوق، كل ما تريده في متناول يدك. 386 00:59:10,990 --> 00:59:13,390 أعطني مفك البراغي. 387 00:59:27,152 --> 00:59:28,632 ستيفن؟ 388 01:00:04,874 --> 01:00:07,434 -عيسى! - لقد رأيت ذلك، هيا. 389 01:00:24,716 --> 01:00:28,756 - أتمنى أن تعرف إلى أين نحن ذاهبون. - ومن هذا الطريق، دعونا نذهب. 390 01:02:50,527 --> 01:02:53,567 لا تطلق النار! هل يمكنك إرشادهم هنا! 391 01:03:30,490 --> 01:03:32,610 يبدو أننا سنكون بخير. 392 01:03:38,010 --> 01:03:41,610 عليك أن ترى كل ما أنجزناه يا فراني. 393 01:03:42,291 --> 01:03:44,411 هذا المكان رائع. 394 01:03:44,411 --> 01:03:48,931 إنه مثالي، هناك كل أنواع الأشياء. 395 01:03:48,931 --> 01:03:51,771 لقد فعلنا ذلك، فراني. 396 01:04:05,453 --> 01:04:08,493 - أي ساعة؟ - لم تبلغ الساعة التاسعة بعد. 397 01:04:08,493 --> 01:04:12,213 - لا شئ؟ - طالما أننا نرى الإشارة، فإنهم يستمرون في إرسال الإشارة. 398 01:04:24,774 --> 01:04:29,134 لا ينبغي لأحد أن يشغل مساكن خاصة.. 399 01:04:29,134 --> 01:04:32,615 ...بغض النظر عن مدى حمايتهم. 400 01:04:35,656 --> 01:04:39,856 أرسل الرئيس حزمة من الإجراءات إلى الكونجرس ... 401 01:04:47,656 --> 01:04:54,056 نقدم الآن تقريرًا عن تقارير الاتصال مع ديترويت. 402 01:04:55,777 --> 01:05:01,377 لقد انقرضت مع أتلانتا وبوسطن وحتى فيلادلفيا. 403 01:05:02,578 --> 01:05:07,098 يجب أن يكون هذا المكان منزلاً مجنوناً الآن. 404 01:05:10,937 --> 01:05:14,697 الناس مجانين وغير منظمين. لا أستطيع أن أصدق أن الأمر وصل إلى هذا. 405 01:05:14,697 --> 01:05:18,658 لا أستطيع أن أصدق أنهم لم يتمكنوا من التعامل معها. 406 01:05:18,658 --> 01:05:22,978 انظروا ماذا تمكنا من فعله اليوم، ولم يلمسونا حتى. 407 01:05:22,978 --> 01:05:25,619 لم يتمكنوا من لمسنا، ليس حقًا. 408 01:05:26,099 --> 01:05:31,939 لقد رعونا، لقد حالفنا الحظ في إنقاذ حميرنا، أيها الطيار. 409 01:05:32,380 --> 01:05:35,500 أنت تقلل من شأن هؤلاء الأوغاد وستؤكل. 410 01:05:37,020 --> 01:05:41,860 لديهم ميزة كبيرة علينا. 411 01:05:41,860 --> 01:05:47,780 إنهم لا يعتقدون أن أولئك الذين بالخارج كانوا مجرد حفنة. 412 01:05:47,780 --> 01:05:53,700 - وكل يوم هناك المزيد. - يمكن إيقاف هذه الأشياء بسهولة. 413 01:05:54,381 --> 01:05:59,141 - لو استمع الناس لفعلوا. - وماذا عن هذا؟ أيها الطيار: 414 01:05:59,141 --> 01:06:04,542 لنفترض أن سيدتك قُتلت، هل يمكنك قطع رأسها؟ 415 01:06:14,982 --> 01:06:17,102 هل هو بخير؟ يبدو أنها ضائعة. 416 01:06:17,102 --> 01:06:21,463 - ماذا كنت تتوقع؟ - لا، أعني أنها تبدو مريضة حقا. 417 01:06:22,103 --> 01:06:24,463 هي حامل. 418 01:06:29,944 --> 01:06:33,624 - كم لديك؟ - ثلاثة أشهر ونصف. 419 01:06:35,785 --> 01:06:40,425 - يجب أن نتحرك. - لا نستطيع. - ولكن قد تحتاج إلى طبيب. 420 01:06:40,425 --> 01:06:44,104 لا نستطيع، هذا لا يغير شيئا. 421 01:06:45,465 --> 01:06:47,865 هل تريد التخلص منه؟ 422 01:06:48,905 --> 01:06:52,385 إذا كنت تريد إحباطه. 423 01:06:52,385 --> 01:06:56,346 لم يفت الأوان بعد وأنا أعرف كيفية القيام بذلك. 424 01:07:15,987 --> 01:07:18,107 هل أنت بخير؟ 425 01:07:33,109 --> 01:07:35,429 هل اتخذت قرارك؟ 426 01:07:38,350 --> 01:07:43,350 - هل تريد إجهاضه؟ - وأنت؟ 427 01:07:46,869 --> 01:07:50,469 - شخص ما يجب أن يقف للحراسة. - لا يمكنهم تجاوز ذلك. 428 01:07:50,750 --> 01:07:54,790 إذا كان هناك ما يكفي منهم فسوف يفعلون ذلك، ولا يجب أن نقلق بشأنهم فقط. 429 01:07:55,630 --> 01:07:59,310 ستساعدنا المروحية إذا وصل البعض إلى هنا. 430 01:07:59,871 --> 01:08:02,831 ماذا سنفعل، هل سنجد طيارًا آخر ليقودها؟ 431 01:08:02,831 --> 01:08:05,791 لن ترغب في العبث مع "طائر" فلديه الكثير من الأشياء في أيديهم. 432 01:08:07,452 --> 01:08:10,612 أعتقد أنه من الأفضل أن ننسى كندا، أليس كذلك؟ 433 01:08:12,691 --> 01:08:17,211 - لا أحد يهتم بصوتي. - هيا فراني، اعتقدت أنك كنت نائما. 434 01:08:17,452 --> 01:08:19,412 ستيفن، أنا خائفة. 435 01:08:19,932 --> 01:08:22,532 لقد تم تنويمك مغناطيسيا من قبل هؤلاء الرجال. 436 01:08:23,092 --> 01:08:26,212 إنه ممتع ومريح ولكنه في نفس الوقت سجن. 437 01:08:26,853 --> 01:08:30,093 علينا أن نأخذ ما نحتاج إليه ونواصل التحرك. 438 01:08:30,693 --> 01:08:34,813 هل تعرف كم مرة يجب أن أذهب شمالاً للحصول على الوقود؟ 439 01:08:35,414 --> 01:08:38,214 هذه الأشياء موجودة في كل مكان. 440 01:08:39,014 --> 01:08:42,334 ستجعل السلطات الأمر صعبًا علينا، بل أسوأ. 441 01:08:45,494 --> 01:08:46,494 فران 442 01:08:51,655 --> 01:08:56,135 لديك كل ما نحتاجه هنا. 443 01:09:06,216 --> 01:09:09,056 دعونا نحصل على بعض النوم. 444 01:09:15,616 --> 01:09:20,536 لقد أردت أن يكون لنا منزلنا. 445 01:09:25,497 --> 01:09:29,457 السؤال العادي السؤال الأول هو.. 446 01:09:29,457 --> 01:09:31,338 هل هؤلاء أكلة لحوم البشر؟ 447 01:09:32,018 --> 01:09:36,458 إنهم ليسوا كذلك، فأكل لحوم البشر يعني وجود عمل بين الأنواع. 448 01:09:37,139 --> 01:09:41,659 لا يمكن اعتبار هذه المخلوقات بشرية. 449 01:09:41,659 --> 01:09:45,578 يأكلون البشر ولا يفترسون بعضهم البعض. 450 01:09:45,578 --> 01:09:50,738 يهاجمون ويتغذون حصريًا على اللحوم الساخنة. 451 01:09:51,419 --> 01:09:55,939 في الذكاء، يبدو أنهم ليس لديهم القدرة على التفكير. 452 01:09:55,939 --> 01:10:01,500 مهاراتك الأساسية هي بعض ذكريات حياتك الطبيعية. 453 01:10:03,580 --> 01:10:07,860 تم الإبلاغ عن رؤيتهم يستخدمون الأدوات ولكن بطريقة بدائية للغاية. 454 01:10:07,860 --> 01:10:11,541 استخدام التحف التي كانوا يستخدمونها في حياتهم الطبيعية. 455 01:10:12,180 --> 01:10:17,140 ولكن حتى الحيوانات يمكنها استخدام الأدوات بهذه الطريقة. 456 01:10:18,181 --> 01:10:23,821 هذه المخلوقات ليست أكثر من مجرد غريزة آلية خالصة. 457 01:10:26,062 --> 01:10:32,022 شغفهم الوحيد هو الطعام، وهو ما يحفزهم. 458 01:10:32,022 --> 01:10:37,303 لا ينبغي أن ينخدعوا بأنهم عائلة أو أصدقاء. 459 01:10:37,303 --> 01:10:41,743 إنهم ليسوا كذلك. لن يستجيبوا لتلك المشاعر. 460 01:10:43,223 --> 01:10:47,303 يجب تدميرها أو رؤيتها. 461 01:10:49,543 --> 01:10:54,063 كان ذلك الدكتور ميلارد راوش من O.E.P. 462 01:10:55,384 --> 01:10:58,384 لاحقاً، ولحسن الحظ اليوم... 463 01:10:58,384 --> 01:11:01,464 ورغم أننا لا نستطيع تأكيد ذلك، إلا أننا ننتظر منهم أن يخبرونا... 464 01:11:03,065 --> 01:11:09,065 سنقوم بإجراء مقابلة مباشرة للمناقشة معه. 465 01:11:09,466 --> 01:11:11,466 تلك الشاحنات كبيرة بما يكفي لسد المداخل. 466 01:11:11,466 --> 01:11:14,986 - هل أنت متأكد من أننا يمكن أن نبدأ بهم؟ - نعم، إذا لم يقضوا الكثير من الوقت في الشوارع. 467 01:11:15,585 --> 01:11:19,785 دعونا نبدأ. يوجد بالفعل عدد أكبر من القتلى حولنا مما كان عليه في الصباح. 468 01:11:21,866 --> 01:11:26,306 هذا من مركز السيطرة على الأمراض الموجود في أتلانتا... 469 01:11:27,267 --> 01:11:32,547 ويقول التقرير إنهم يعملون على تحليل... 470 01:11:32,547 --> 01:11:37,587 للظاهرة كأنه فيروس يقوم بالتجارب.. 471 01:11:37,587 --> 01:11:43,708 لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم عزله وصنع لقاح فعال. 472 01:11:45,308 --> 01:11:51,388 نشأت مشاكل في أتلانتا حيث لا توجد عينات حية متاحة. 473 01:11:52,068 --> 01:11:55,068 لا يوجد شيء في منطقة سينسيناتي. 474 01:11:55,709 --> 01:12:01,949 لدينا تقرير مباشر تم تصويره في أتلانتا ولم يصل بعد. 475 01:12:01,949 --> 01:12:06,269 كنت سأعد لك القهوة والفطور ولكن ليس لدي أدواتي. 476 01:12:13,071 --> 01:12:15,391 - هل يمكنني أن أقول شيئا؟ - بالتأكيد. 477 01:12:17,350 --> 01:12:22,510 أنا آسف لأني حامل، لكني لا أطلب معاملة مختلفة. 478 01:12:22,510 --> 01:12:26,191 وأنا لن أكون عبئا عليكم يا رفاق. 479 01:12:26,871 --> 01:12:32,071 أريد أن أعرف ما يحدث وأريد أن يكون لي رأي في الخطط. تمام؟ 480 01:12:33,872 --> 01:12:35,592 هذا عادل. 481 01:12:35,592 --> 01:12:37,592 حسنا، ماذا يحدث؟ 482 01:12:37,592 --> 01:12:43,592 نحن نخرج وأنت لن تأتي معنا، ولن تفعل ذلك حتى تعرف كيف تسيطر على نفسك. 483 01:12:43,592 --> 01:12:47,873 وهذا يعني تعلم إطلاق النار وتعلم القتال. 484 01:12:51,153 --> 01:12:52,873 شيء آخر... 485 01:12:53,993 --> 01:12:58,193 لا أعرف عنك ولكني أريد أن أتعلم قيادة المروحية. 486 01:12:59,794 --> 01:13:03,874 إذا حدث لك شيء، علينا أن نكون قادرين على الخروج من هنا. 487 01:13:05,274 --> 01:13:07,114 إنها على حق يا رجل. 488 01:13:08,995 --> 01:13:09,715 تعال. 489 01:13:12,795 --> 01:13:16,035 ولا أريد أن أترك بدون سلاح مرة أخرى. 490 01:13:28,436 --> 01:13:31,396 يجب أن أكون قادرًا على معرفة كيفية استخدامه. 491 01:13:33,956 --> 01:13:37,036 - أنا آسف ستيفن. - حسنًا، حسنًا. 492 01:13:45,677 --> 01:13:48,637 احرص. 493 01:13:48,637 --> 01:13:50,797 سيكون بخير. 494 01:13:55,238 --> 01:13:59,038 على الرغم من كل ما قد تسمعه، لا يزال هناك أشخاص يتمتعون بروح الدعابة. 495 01:14:06,199 --> 01:14:09,159 - كيف الحال؟ - أنا انتهيت. 496 01:14:19,959 --> 01:14:22,439 لست متأكدا من هذا. 497 01:14:22,439 --> 01:14:25,600 لقد كبرت وأنا أقود إحدى هذه الأشياء، فلنذهب! 498 01:14:59,083 --> 01:15:02,643 مهلا، الرد "بصوت عال وبطيء جدا". 499 01:15:02,643 --> 01:15:06,083 أنت تبدو مثل مؤخرتي الجالسة في تلك الشاحنة. 500 01:15:08,004 --> 01:15:12,244 ما أريد معرفته هو كيف وضعوا نفس القوة، كونك طويل القامة وما إلى ذلك. 501 01:15:12,244 --> 01:15:15,804 كان لديهم قزم ويحتاجون إلى من يعتني به. 502 01:15:17,404 --> 01:15:20,444 أين ذهب الطيار؟ أين العشرينات من عمرك؟ 503 01:15:20,444 --> 01:15:23,364 أفكر على السطح مع الفتاة الطائرة. 504 01:15:33,326 --> 01:15:36,006 روجر، هيا. الآن! 505 01:16:13,049 --> 01:16:15,209 هيا أيها الفتى الذكي هيا! 506 01:16:15,689 --> 01:16:18,649 - يتحرك! - هيا، هيا يا رجل! 507 01:17:08,053 --> 01:17:13,533 - لقد فعلنا ذلك! - مثل النجوم اللعينة! 508 01:17:52,056 --> 01:17:53,016 روجر... 509 01:17:59,777 --> 01:18:01,897 هيا، انظر... يا رجل. 510 01:18:08,057 --> 01:18:08,777 ينظر! 511 01:19:11,262 --> 01:19:13,342 ارفع رأسك! 512 01:19:14,103 --> 01:19:16,103 أخرج رأسك! 513 01:19:17,423 --> 01:19:19,623 روجر، ارفع رأسك، يا رجل! 514 01:19:43,585 --> 01:19:47,265 اخرج، اخرج من هناك، لقد قمت بتغطيتك! 515 01:19:48,425 --> 01:19:50,145 روجر، تحرك! 516 01:20:01,106 --> 01:20:03,186 الأوغاد. 517 01:20:05,066 --> 01:20:07,146 الأوغاد. 518 01:20:07,667 --> 01:20:08,507 روجر؟ 519 01:20:09,667 --> 01:20:11,467 سوف نقبض عليهم، يا صديقي. 520 01:20:16,508 --> 01:20:19,228 لدينا، لدينا في المؤخرة! 521 01:20:24,947 --> 01:20:29,667 روجر. هيا، السيطرة على نفسك، لدينا الكثير لنفعله! 522 01:20:29,667 --> 01:20:32,068 دعونا نستمر يا عزيزي، رقم اثنين. 523 01:20:34,949 --> 01:20:38,429 - هل أنت بخير؟ - تماما يا عزيزي. 524 01:22:22,956 --> 01:22:24,436 هيا يا بيتر. 525 01:22:47,999 --> 01:22:52,199 دعها تذهب، هيا روجر. روجر، هيا! 526 01:22:52,199 --> 01:22:54,120 روجر، هيا، هيا يا رجل. 527 01:23:04,880 --> 01:23:05,720 دعنا نذهب! 528 01:23:08,400 --> 01:23:11,520 إليكم أيها أبناء العاهرات الملعونين! 529 01:23:25,861 --> 01:23:28,781 - يا الله يا يسوع! - ماذا؟ 530 01:23:28,781 --> 01:23:31,222 حقيبتي، لقد تركت الحقيبة في الشاحنة. 531 01:23:36,862 --> 01:23:41,182 - حسنًا، من الأفضل أن تجمعي قواك. - هيا يا رجل، دعونا نعود! 532 01:23:41,182 --> 01:23:44,023 أنا جاد يا رجل. 533 01:23:44,023 --> 01:23:48,623 أنت لا تلعب بحياتك فحسب، بل تلعب بحياتي. 534 01:23:48,623 --> 01:23:51,024 هل أنت بخير؟ 535 01:24:19,146 --> 01:24:21,586 إذهب! إذهب! إذهب! 536 01:24:21,586 --> 01:24:23,801 هيا روجر، هيا. 537 01:24:36,467 --> 01:24:38,467 أسرع يا رجل. 538 01:24:45,708 --> 01:24:47,708 روجر، روجر، كن حذرا! 539 01:24:48,108 --> 01:24:50,108 اللعنة! 540 01:25:10,390 --> 01:25:11,230 عيسى! 541 01:25:35,551 --> 01:25:36,751 انتهى! 542 01:25:40,312 --> 01:25:42,192 - الأمر هكذا! - إله! 543 01:25:42,192 --> 01:25:43,632 عليك أن تتعامل مع تلك الساق. 544 01:25:43,632 --> 01:25:47,072 أنا أفعل ذلك يا رجل، أنا أفعل ذلك، لا تقلق. 545 01:25:48,113 --> 01:25:50,953 - وقال انه سوف يكون المشي قبل أن تلاحظ. 546 01:25:51,433 --> 01:25:55,753 - هل تستطيع المشي الآن؟ - اللعنة أستطيع! 547 01:26:01,473 --> 01:26:04,633 هناك الكثير لتفعله قبل أن تتحمل خسارتي. 548 01:26:14,955 --> 01:26:19,515 كل هذا يتوقف على عدد الأشخاص الذين ما زالوا في الداخل، نحن بحاجة إلى توفير مساحة كبيرة. 549 01:26:20,195 --> 01:26:24,515 سنحتاج إلى استخدام النار... ربما خزانات البروبان. 550 01:26:24,515 --> 01:26:27,596 الأسلحة أولاً، الأسلحة والذخائر. 551 01:26:42,077 --> 01:26:44,357 هل أنت متأكد أنك سوف تكون قادرة على القيام بذلك؟ 552 01:26:46,557 --> 01:26:48,517 تشديد ذلك جيدا! 553 01:27:42,361 --> 01:27:44,521 لا تحاول إطلاق النار عليهم من خلال تلك الأبواب. 554 01:27:44,521 --> 01:27:45,842 الثقوب صغيرة جدًا. 555 01:27:46,082 --> 01:27:48,082 خشية أن ينتهي بهم الأمر إلى حبسنا هنا. 556 01:27:49,082 --> 01:27:52,082 لا تقلق، لن يتمكنوا من الدخول. 557 01:28:05,443 --> 01:28:07,483 - أليست جريمة؟ - ماذا؟ 558 01:28:07,483 --> 01:28:12,603 دع الشخص الوحيد الذي يمكن أن يفشل في هذا هو الأحمق الذي لديه المال لشرائه. 559 01:28:17,924 --> 01:28:24,164 انتظرونا بالخارج أيها الحمقى. نحن ذاهبون ونحن على استعداد. 560 01:28:58,767 --> 01:29:00,727 حسنًا، دعنا نذهب. 561 01:29:32,289 --> 01:29:34,849 إنه مفتوح. ادفع، ادفع. 562 01:29:53,932 --> 01:29:55,932 هيا، دعونا نستمر. 563 01:30:03,692 --> 01:30:05,212 الأدوات... 564 01:30:06,372 --> 01:30:11,372 - انظر يا رجل، أنا... - أعلم، اصمت، حسنًا؟ 565 01:30:23,654 --> 01:30:28,094 - سنذهب من هنا. - إنه ممر طويل للمدخل. 566 01:30:28,094 --> 01:30:30,534 - سنكون بخير. - انها بعيدة جدا. 567 01:30:30,534 --> 01:30:34,054 ليس هناك عودة إلى الوراء، يجب أن نغلق الأبواب الرئيسية. 568 01:30:34,894 --> 01:30:38,254 - إنها مخاطرة كبيرة. - سوف ننجح. 569 01:30:38,254 --> 01:30:40,735 فقط كن على استعداد لدعمنا. 570 01:30:41,855 --> 01:30:44,975 انتظر. انتظر السيارة! 571 01:30:44,975 --> 01:30:48,295 يمكننا استخدام تلك السيارة هناك. 572 01:30:52,856 --> 01:30:55,016 هل تعتقد أنه يمكنك تشغيله؟ 573 01:30:55,016 --> 01:30:56,616 حسنا، دعنا نذهب. 574 01:31:08,257 --> 01:31:10,617 أغلق الباب، أغلق الباب! 575 01:31:13,337 --> 01:31:15,897 المفاتيح! 576 01:31:26,779 --> 01:31:28,979 هيا يا فتى، اخرج من هناك! 577 01:31:32,058 --> 01:31:34,698 - المفاتيح يا ستيفن. - إنهم عالقون! 578 01:32:55,666 --> 01:32:57,626 القفز مرة أخرى. 579 01:33:07,106 --> 01:33:08,906 هل أنت بخير؟ 580 01:33:35,668 --> 01:33:38,548 أنت تغلقهم وأنا أقفلهم. 581 01:33:52,550 --> 01:33:56,190 ليس الأمر مؤكدًا بنسبة 100%، لكنني لا أعتقد أنه سيحدث. 582 01:33:56,190 --> 01:33:58,070 هل يمكنهم كسر الزجاج؟ 583 01:33:58,070 --> 01:34:03,270 إنه الأمن، كما أنهم لا يملكون مساحة كبيرة مع الشاحنات. 584 01:34:03,270 --> 01:34:06,031 آمل أن يغادروا عندما يرون أنهم لا يستطيعون الدخول. 585 01:34:06,031 --> 01:34:09,030 سأضبط الإنذارات، وأصعد إلى السيارة. 586 01:34:18,312 --> 01:34:19,672 تعال. 587 01:34:25,072 --> 01:34:28,272 نحن بخير. لقد فعلنا ذلك، وسوف ينجح. 588 01:35:03,716 --> 01:35:07,516 -كم تعتقد أنهم كانوا في الداخل بالفعل؟ - لا أعلم، ليس كثيرًا. 589 01:35:07,516 --> 01:35:12,955 إنه سهل. لقد حبسناهم وسنذهب للصيد. 590 01:36:56,964 --> 01:37:00,964 سنبني جدارًا هناك، حتى نتمكن من الالتفاف حول المحيط. 591 01:37:00,964 --> 01:37:07,404 - لماذا لا نسد الدرج؟ - عاجلاً أم آجلاً قد تظهر دورية. 592 01:37:08,084 --> 01:37:11,844 لا أريد أن يعرف أحد بوجود هذا المقطع. 593 01:37:12,525 --> 01:37:17,965 يحدث هذا من خلال الحمامات، سندخل ونخرج بهذه الطريقة. 594 01:37:17,965 --> 01:37:21,365 يجب أن نحضر المزيد مما نريده قبل إقامة الجدار. 595 01:37:50,168 --> 01:37:53,488 - يبدو أنه نائم. - جيد. 596 01:38:05,129 --> 01:38:09,849 - لا أعرف ماذا أفعل. - أنت تفعل ذلك بشكل جيد. 597 01:38:10,529 --> 01:38:14,209 تنتشر العدوى في الساق بسرعة. 598 01:38:14,209 --> 01:38:17,729 ألا يمكننا أن نفعل شيئًا، ونرسله إلى وحدة طبية؟ 599 01:38:18,410 --> 01:38:22,210 لقد رأيت ستة رجال يتعرضون للعض من تلك الأشياء... 600 01:38:22,210 --> 01:38:25,690 لم يستمر أي منها أكثر من ثلاثة أيام. 601 01:38:29,211 --> 01:38:33,291 - بيتر، أين أنت؟ - هنا أيها الجندي. 602 01:38:36,132 --> 01:38:38,172 لقد فعلنا ذلك، أليس كذلك؟ 603 01:38:38,811 --> 01:38:42,211 - لقد فعلنا ذلك، أليس كذلك؟ - هذا صحيح، روجر. 604 01:38:42,211 --> 01:38:45,092 أليس هذا صحيحا؟ 605 01:38:45,092 --> 01:38:49,012 - ألا نكنسهم؟ - بالتأكيد يا صديقي. 606 01:38:49,012 --> 01:38:50,572 لقد جرفناهم بعيدًا. 607 01:38:53,053 --> 01:38:56,773 نحن نكتسحهم ونقتلهم جميعًا! 608 01:40:01,098 --> 01:40:01,778 فراني؟ 609 01:40:01,778 --> 01:40:04,338 اتركني وشأني، أنا بخير. إنها مشكلتي. 610 01:40:05,619 --> 01:40:09,179 اذهب بعيدا، لا أريدك هنا. 611 01:40:11,978 --> 01:40:16,338 أنا فقط لا أريدك أن تراني هكذا، حسنًا؟ 612 01:40:16,338 --> 01:40:18,699 ستيفن، اخرج من هنا. 613 01:40:32,221 --> 01:40:35,341 هذا المكان سوف يكون فاسداً 614 01:40:36,981 --> 01:40:38,941 يجب علينا تنظيفه يا أخي 615 01:42:10,268 --> 01:42:12,228 أنت لا تعرف أبدا ... 616 01:43:59,036 --> 01:44:00,756 ما رأيك؟ 617 01:44:02,877 --> 01:44:04,917 أكبر! 618 01:45:35,644 --> 01:45:39,044 - ما الذي تفعله هنا؟ - إنهم ينتظروننا. 619 01:45:39,044 --> 01:45:43,284 - وهم يعرفون أننا هنا. - إنهم في جميع أنحاء المكان. 620 01:45:43,284 --> 01:45:48,645 لا يعرفون السبب، لكنه ترسخ في نفوسهم. 621 01:45:48,645 --> 01:45:52,884 - ماذا بحق الجحيم هم؟ - هم "نحن"، هذا ما هم عليه. 622 01:45:54,045 --> 01:45:56,725 لم يعد هناك مكان في الجحيم. 623 01:45:58,485 --> 01:46:01,285 شيء اعتاد جدي أن يخبرنا به. 624 01:46:01,285 --> 01:46:03,926 هل تعرف ما هو الماكومبا؟ 625 01:46:03,926 --> 01:46:05,646 الفودو. 626 01:46:05,646 --> 01:46:08,486 كان جدي كاهنًا في ترينيداد. 627 01:46:08,486 --> 01:46:15,726 قيل: "عندما لا يكون هناك مكان في الجحيم، فإن الموتى سوف يمشون على الأرض". 628 01:46:28,048 --> 01:46:30,448 أسرع فران! 629 01:46:33,248 --> 01:46:35,488 المزيد من المورفين، أسرع! 630 01:47:26,132 --> 01:47:29,132 اذهب، سأبقى معه. 631 01:47:52,614 --> 01:47:55,374 - هل ستتحمل المسؤولية؟ 632 01:47:58,014 --> 01:48:02,694 - أنت تفعل ذلك عندما أموت. - يجب أن تحصل على قسط من النوم. 633 01:48:06,255 --> 01:48:10,415 لا أريد أن أتجول مثل هذه الأشياء. 634 01:48:13,056 --> 01:48:13,776 بيتر. 635 01:48:16,575 --> 01:48:19,015 -بيتر! - أنا هنا يا صديقي! 636 01:48:24,816 --> 01:48:28,416 لا تفعل ذلك حتى تتأكد من نهوضي. 637 01:48:32,737 --> 01:48:37,657 سأحاول عدم القيام بذلك. 638 01:48:38,618 --> 01:48:42,738 سأحاول ألا أعود. 639 01:48:42,738 --> 01:48:45,338 سأحاول... 640 01:48:50,658 --> 01:48:52,938 لا يعود. 641 01:48:56,779 --> 01:49:01,779 وبهذه الكمية الصغيرة يكون الجسم عادة سليما... 642 01:49:02,139 --> 01:49:05,139 ليتم تعبئتها. 643 01:49:05,139 --> 01:49:09,060 ربما يستخدمون 5٪ من الطعام للاستمرار. 644 01:49:09,060 --> 01:49:10,820 ماذا يقول؟ أيها العلماء.. 645 01:49:10,820 --> 01:49:16,660 - هل تقترح ذلك... - الدمى، الدمى، الدمى! 646 01:49:16,660 --> 01:49:18,821 الجميع هادئ. 647 01:49:18,821 --> 01:49:22,300 -هل تسألنا ما الذي يستحق الادخار؟ 648 01:49:23,341 --> 01:49:27,861 لذا، إذا كان الدماغ ميتًا، فإن الأحمق هو الذي لا يزال على قيد الحياة. 649 01:49:30,261 --> 01:49:34,661 لقد اكتشفت كيفية البقاء على قيد الحياة وأريد مساعدتك في القيام بذلك. 650 01:49:34,661 --> 01:49:38,342 إذا لم تخبرنا، فهذا سيزعج منطقنا. 651 01:49:38,342 --> 01:49:44,022 - ...إخراج منطقي. - لقد ذهب المنطق إلى الجحيم. 652 01:49:44,022 --> 01:49:50,103 سأعرض لكم طريقة لزيادة احتياطياتنا الغذائية عشرين ضعفًا. 653 01:49:53,143 --> 01:49:54,703 الاحتياطيات الغذائية من ماذا؟ 654 01:49:54,703 --> 01:49:58,823 من بين جميع العينات التي تتجول بأعداد متزايدة بالخارج... 655 01:49:58,823 --> 01:50:02,184 - هل يقول أننا يجب أن نأكلهم؟ - ماذا يمكننا أن نفعل؟ 656 01:50:02,864 --> 01:50:04,904 أعطني بديلا. 657 01:50:04,904 --> 01:50:09,664 اعتقدت أنه كعالم سيظهر لنا طريقة أخرى... 658 01:50:09,664 --> 01:50:12,905 ولكن تتغذى على تلك الأشياء.. 659 01:50:12,905 --> 01:50:16,945 حسنًا، يمكنني التفكير في بديل آخر. 660 01:50:16,945 --> 01:50:20,986 منذ أن أصبحت سلطة مجلس الشيوخ شعبية... 661 01:50:20,986 --> 01:50:24,105 وبما أننا لم نتطرق إلى الموارد النووية. 662 01:50:24,785 --> 01:50:29,545 ماذا عن إلقاء القنابل في جميع المدن؟ 663 01:50:29,545 --> 01:50:34,026 ما هي الخيارات؟ لن ينفد طعامهم، هذه هي المشكلة.. 664 01:50:34,586 --> 01:50:37,386 ولن يفعلوا ذلك ونحن على قيد الحياة. 665 01:50:38,067 --> 01:50:42,027 إذا فعلوا ذلك... فما الذي يهمنا إذا كنا جميعًا أمواتًا؟ 666 01:50:42,027 --> 01:50:46,787 لقد حان الوقت لاتخاذ تدابير جذرية الآن! 667 01:51:23,227 --> 01:51:25,297 لقد انتهى كل شيء، أليس كذلك؟ 668 01:51:26,590 --> 01:51:31,590 يجب أن نبقى عقلانيين. 669 01:51:33,521 --> 01:51:34,321 منطقي. منطقي. 670 01:51:37,530 --> 01:51:44,014 يفكر العلماء دائمًا بهذه المصطلحات، فالأمر لا يسير على هذا النحو. 671 01:51:44,014 --> 01:51:47,152 يجب أن نبقى منطقيين، يجب علينا، ليس هناك خيار آخر. 672 01:51:47,152 --> 01:51:48,052 يجب أن يكون مثل هذا. 673 01:52:34,676 --> 01:52:36,676 هنا يأتي! 674 01:52:44,357 --> 01:52:46,917 - للسيدة. - شكرًا لك. 675 01:53:00,477 --> 01:53:03,797 أوه، انها جميلة. 676 01:53:04,878 --> 01:53:10,158 - وماذا ستأكل؟ - وهذا لكما. 677 01:53:16,159 --> 01:53:18,119 يتمتع. 678 01:53:55,515 --> 01:53:56,758 لدي مفاجأة لك. 679 01:54:02,939 --> 01:54:05,705 هيا، اختر يدك. 680 01:54:06,724 --> 01:54:07,614 الذي - التي. 681 01:54:28,803 --> 01:54:30,308 لا يمكنك يا ستيفن، ليس الآن. 682 01:54:33,258 --> 01:54:34,124 لن يكون حقيقيا. 683 01:56:04,555 --> 01:56:07,399 طيب لما تخلصي هنروح الصيدلية. 684 01:58:58,544 --> 01:59:00,081 انتباه لجميع المشترين... 685 01:59:01,083 --> 01:59:06,702 إذا كان لديك رقم 32، فلدينا صفقة خاصة لك. 686 01:59:07,306 --> 01:59:12,777 من المفترض أن تأتي خلال النصف الساعة القادمة مع عملية شراء بقيمة 5 دولارات أو أكثر... 687 01:59:13,380 --> 01:59:17,180 للحصول على قطعة حلوى مجانية. 688 02:00:22,318 --> 02:00:25,358 لم يكن هناك بث منذ 3 أيام، من الأفضل أن تستسلم. 689 02:00:28,077 --> 02:00:29,726 يمكنهم القيام بذلك لاحقًا. 690 02:01:13,966 --> 02:01:16,195 ماذا أصبحنا؟ 691 02:01:45,536 --> 02:01:47,386 المضي قدما، الآن ببطء، ببطء. 692 02:01:51,446 --> 02:01:52,935 مستوى ذلك، لا بأس. 693 02:01:55,376 --> 02:01:57,576 إلى الأسفل، إلى الأسفل. 694 02:02:02,766 --> 02:02:03,414 اه هو! 695 02:02:04,350 --> 02:02:07,546 لقد حصلت عليه بالفعل، لقد حصلت عليه بالفعل. 696 02:02:16,261 --> 02:02:18,470 - لا بد أنهم دخلوا من خلال السقف. - أبناء العاهرات! 697 02:02:19,120 --> 02:02:20,637 لديهم شاحنات تسد المداخل. 698 02:02:21,051 --> 02:02:24,161 نعم الشاحنات انها ليست مشكلة. 699 02:02:25,941 --> 02:02:26,761 ماذا تعتقد؟ 700 02:02:27,131 --> 02:02:28,632 هل نذهب الآن أم في الليل؟ 701 02:02:31,271 --> 02:02:32,181 الليلة. 702 02:02:34,611 --> 02:02:37,051 - مشط؟ - نعم هل يزعجك ذلك؟ 703 02:02:40,871 --> 02:02:42,422 مرحبًا في المركز التجاري. 704 02:02:51,922 --> 02:02:53,392 كم لديك؟ 705 02:02:59,152 --> 02:03:00,322 لقد رأينا السفينة على السطح. 706 02:03:00,963 --> 02:03:02,602 مهلا، هل تريد أن ترى مروحيتي؟ 707 02:03:02,942 --> 02:03:04,693 مهلا، إبقاء فمك مغلقا! 708 02:03:05,377 --> 02:03:06,093 المرتزقة. 709 02:03:09,003 --> 02:03:12,163 - يمكن أن يكون لديهم شركة في الطابق العلوي. - نعم، نريد شركة هنا! 710 02:03:14,423 --> 02:03:16,923 - ربما ليسوا مرتزقة، يمكننا... - مستحيل. 711 02:03:18,708 --> 02:03:21,194 لا بأس يا شكسبير هل تريد تجربتها؟ 712 02:03:22,034 --> 02:03:23,434 ‹حسنا، الصمت، هادئ! 713 02:03:25,173 --> 02:03:27,897 مهلا، اسمع، كم عدد الأشخاص الموجودين هناك؟ 714 02:03:28,194 --> 02:03:30,034 نحن ثلاثة. 715 02:03:33,644 --> 02:03:35,551 - لا يوجد سوى ثلاثة. - من يقول؟ 716 02:03:37,634 --> 02:03:40,359 - الصمت! - أعتقد أننا يجب أن نقول لهم. 717 02:03:40,225 --> 02:03:42,075 في سبيل الله، اصمت واستمع. 718 02:03:42,995 --> 02:03:48,005 يا أنت، نحن لا نحب أولئك الذين لا يشاركون، لقد ضربناهم حتى الموت. 719 02:03:54,101 --> 02:03:54,816 دعنا نذهب. 720 02:04:28,577 --> 02:04:29,467 لقد حان الوقت، فلنذهب. 721 02:04:47,427 --> 02:04:50,805 -ثلاثة فقط، هاه؟ - اللعنة! 722 02:04:56,367 --> 02:04:59,157 سوف يأتون، وسوف يحركون الشاحنات. 723 02:04:59,837 --> 02:05:03,407 - هناك المئات من تلك الأشياء. - هيا يا رجل، هذا جيش محترف. 724 02:05:04,768 --> 02:05:07,368 كما لو أنهم نجوا على الطريق من كل هذه المذبحة. 725 02:05:08,391 --> 02:05:11,767 حسنًا، لن نجعل الأمر سهلاً عليك. 726 02:05:12,967 --> 02:05:13,347 دعنا نذهب. 727 02:05:21,745 --> 02:05:24,095 - ما هو الخطأ؟ - هناك 15 أو 20 سنغلق الأبواب. 728 02:05:24,460 --> 02:05:26,360 -ستيفن. - نحن ذاهبون فقط لإغلاق الباب. 729 02:05:26,820 --> 02:05:27,920 لن يعرفوا أبدًا أننا هنا. 730 02:05:58,081 --> 02:06:00,132 أول أسفل هل لديك جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بك في مكان قريب؟ 731 02:06:00,132 --> 02:06:01,652 -نعم. - اجعلها في متناول اليد. 732 02:06:37,174 --> 02:06:40,004 أعتقد أنها مائة أو مائتين ليس هناك الكثير مما يدعو للقلق. 733 02:06:45,724 --> 02:06:48,984 - أنا قلق من أننا نستطيع إنقاذ المحركات. - دعونا نأخذ الشاحنات أولا. 734 02:06:48,984 --> 02:06:50,554 دعونا دهسهم. 735 02:07:45,742 --> 02:07:49,441 لقد تم تسجيله بالفعل، انها جاهزة بالنسبة لنا. 736 02:07:49,991 --> 02:07:53,800 ماذا يفعلون بحق الجحيم، خدش الزجاج؟ لذلك يعتقدون أنهم سيفتحونه. 737 02:07:54,191 --> 02:07:56,051 إذا كان الجميع يعتقد نفس جو. 738 02:07:58,663 --> 02:08:00,582 يا وضع تلك الألغام حولها. 739 02:08:01,812 --> 02:08:02,512 تفجير القفل. 740 02:08:02,512 --> 02:08:03,912 دعونا تنفجر الألغام اللعينة. 741 02:08:03,912 --> 02:08:05,292 مويسيس لديه المدفع الرشاش. 742 02:08:07,792 --> 02:08:08,242 رعاية 743 02:08:09,260 --> 02:08:09,790 مهلا، احمق. 744 02:08:11,500 --> 02:08:11,850 دعنا ندخل. 745 02:08:29,163 --> 02:08:31,154 إنهم في الداخل، أيها الفتى الطائر، لقد فتحوا منطقة التفريغ. 746 02:08:47,234 --> 02:08:51,802 اسمع، عندما يفتح ذلك سيكون هناك أكثر من ألف زومبي هنا. 747 02:08:52,326 --> 02:08:53,404 سيكون هناك أعمال شغب كبيرة. 748 02:08:53,985 --> 02:08:55,605 سيكونون ممتلئين بأيديهم. 749 02:09:13,973 --> 02:09:15,124 دعهم يطلقون النار. 750 02:09:15,584 --> 02:09:17,806 اصعد إلى الشرفة وابتعد عن الأنظار. 751 02:09:18,095 --> 02:09:20,675 سنلتقي في "التقارير". 752 02:10:06,909 --> 02:10:09,890 الرجال لا يحمون بعضهم البعض اعتني بنا، هيا. 753 02:11:49,570 --> 02:11:50,057 ها أنت ذا. 754 02:11:52,405 --> 02:11:52,895 مرحبًا. 755 02:12:14,016 --> 02:12:15,037 خذ كل شيء واصمت 756 02:12:29,627 --> 02:12:30,287 الفتى الطائر؟ 757 02:12:32,887 --> 02:12:33,437 الصبي الطائر. 758 02:12:34,386 --> 02:12:35,696 الصبي الطائر أين أنت بحق الجحيم؟ 759 02:12:52,958 --> 02:12:54,187 الصبي الطائر أين أنت بحق الجحيم؟ 760 02:12:57,348 --> 02:12:57,998 الفتى الطائر؟ 761 02:13:28,991 --> 02:13:31,991 هذا لنا، نحن نأخذها. 762 02:13:33,581 --> 02:13:34,491 انها لنا. 763 02:14:06,771 --> 02:14:08,880 ماذا تفعل باللعب؟ إنهم يطلقون النار علينا. 764 02:14:10,943 --> 02:14:13,333 اللعنة أيها الفتى الطائر. ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 765 02:14:36,213 --> 02:14:39,022 ابق مختبئًا فهم موجودون في المكان إنهم غير مهتمين بنا. 766 02:14:53,443 --> 02:14:55,803 حسنا، اللعنة الآن إنها حرب! 767 02:15:12,136 --> 02:15:13,166 قل وداعا للظاهرة. 768 02:17:09,955 --> 02:17:14,386 - ماذا بحق الجحيم سوف ترى في ذلك؟ - لا أعرف يا رجل. 769 02:17:16,386 --> 02:17:17,265 مهلا، سليدج. 770 02:17:56,356 --> 02:17:56,935 أسفل الدرج. 771 02:18:13,625 --> 02:18:14,935 رأيتك ملعوناً! 772 02:18:22,985 --> 02:18:24,525 - أين ذهب؟ - تعال. 773 02:18:44,345 --> 02:18:45,405 أراك! 774 02:18:46,936 --> 02:18:47,855 رجل الشوكولاتة. 775 02:19:04,285 --> 02:19:05,735 بيتر، بيتر. 776 02:19:12,025 --> 02:19:12,445 بيتر! 777 02:19:21,115 --> 02:19:21,715 دعنا نخرج من هنا. 778 02:19:50,010 --> 02:19:52,290 - دعني أراك يا رجل. - مهلا، دعونا نذهب. 779 02:19:53,810 --> 02:19:56,170 - دعني أراك، هيا. - هيا. 780 02:20:01,401 --> 02:20:02,392 تعال، دعنا نذهب. 781 02:20:10,482 --> 02:20:11,092 أحضر دراجتي النارية! 782 02:20:30,892 --> 02:20:31,731 ابن العاهرة. 783 02:20:35,151 --> 02:20:36,132 هيا يا رجل، دعنا نخرج من هنا. 784 02:22:04,627 --> 02:22:06,297 بيتر، بيتر. 785 02:22:06,857 --> 02:22:08,927 - أين أنت بحق الجحيم؟ - في المصعد. 786 02:22:09,667 --> 02:22:12,237 كن حذرا، فهي في كل مكان، اصعد إلى السطح. 787 02:22:13,127 --> 02:22:14,737 سيكون في انتظارك في طريقك للأعلى. 788 02:22:18,733 --> 02:22:19,392 انا ذاهب. 789 02:23:32,793 --> 02:23:35,372 الفتى الطائر؟ الصبي الطائر! 790 02:24:11,705 --> 02:24:12,345 الصبي الطائر. 791 02:25:05,495 --> 02:25:09,915 - هل هو ميت؟ - سمعت بندقيتك، ربما لا بأس. 792 02:25:16,685 --> 02:25:17,695 سوف ننتظر. 793 02:25:20,765 --> 02:25:22,305 وسوف ننتظر ما سيحدث. 794 02:25:51,655 --> 02:25:53,025 إنه النهار تقريبًا، دعنا نذهب 795 02:25:56,015 --> 02:25:58,060 لم يرد على الراديو لساعات. 796 02:26:02,885 --> 02:26:04,136 في سبيل الله! 797 02:28:12,025 --> 02:28:14,205 - ما هو الخطأ؟ - إنه ستيفن. 798 02:28:16,606 --> 02:28:17,478 إنهم يصعدون. 799 02:28:32,757 --> 02:28:33,745 اذهب بعيدا, اخرج من هنا. 800 02:28:39,445 --> 02:28:41,585 -بيتر. - قلت اخرج من هنا. 801 02:28:44,725 --> 02:28:47,775 - يا إلهي بيتر. - لن أذهب. 802 02:28:51,615 --> 02:28:52,695 لن أتحرك. 803 02:29:26,271 --> 02:29:28,222 هيا، اخرج بالفعل. 804 02:29:29,491 --> 02:29:30,351 يتحرك. 805 02:32:35,431 --> 02:32:38,482 -كم بقي لدينا من الوقود؟ - ليس كثيراً. 806 02:32:41,562 --> 02:32:42,292 لا بأس.